Traduction de «scorebord inzake staatssteun » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

communautaire kaderregeling inzake staatssteun ten behoeve van het milieu | communautaire richtsnoeren inzake staatssteun voor milieubescherming
Gemeinschaftsrahmen für staatliche Umweltschutzbeihilfen

scorebord voor staatssteun
Anzeiger für Staatliche Beihilfen

Communautaire kaderregeling inzake staatssteun aan de automobielindustrie
Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen in der Kfz-Industrie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het Scorebord inzake staatssteun, voorjaarseditie 2009 zijn aanvullende tabellen opgenomen die meer gedetailleerde informatie bevatten zoals referenties en online-links naar staatssteunbesluiten.
In der Frühjahrsausgabe des Beihilfenanzeigers 2009 sind detailliertere Informationen, einschließlich Verweise und Links zu Beihilfeentscheidungen, enthalten.

De voorbereidende werkzaamheden voor het scorebord inzake staatssteun zijn nog aan de gang.
Die Ausarbeitung einer Anzeigetafel für staatliche Beihilfen ist noch im Gange.

7. verwelkomt het streven van de Commissie het jaarlijks verslag inzake staatssteun en de gegevens van het scorebord vanaf volgend jaar samen te vatten in een referentiedocument, dat een uitvoerig beeld zal geven van de stand van zaken, ontwikkelingen en tendensen op het gebied van staatssteun binnen de Europese Unie;
7. begrüßt die Absicht der Kommission, den jährlichen Beihilfebericht und den Beihilfeanzeiger vom nächsten Jahr zusammenzufassen, sodass ein umfassendes Referenzdokument zur Lage, Entwicklung und zu den Trends staatlicher Beihilfen in der Europäischen Union entsteht;