De Commissie is dan ook volledig afgestapt van het idee om het voorstel uit 2005 nieuw leven in te blazen en schuift haar ideeën krachtdadig maar gematigd naar voren.
Folglich hat die Kommission den Gedanken an eine Wiederbelebung des Vorschlags von 2005 vollständig verworfen und präsentiert nun ihre Ideen nachdrücklich, aber moderat.
