Traduction de «schroefdraad van medewerkende » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

maat van de schroefdraad
Gewindegröße

buiskoppeling met schroefdraad | buismof met schroefdraad
Schraubmuffe

koppeling met aan één yijde schroefdraad | pijpfitting met aan één yijde schroefdraad
Übergangsstück mit einseitigem Gewindeanschluss | Übergangsstück mit einseitiger Muffe

as met schroefdraad | spil met schroefdraad
Druckspindel | Schraubenspindel | Spindel | Transportspindel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na ontvangst van de opmerkingen zijn drie verdere ondernemingen aan de steekproef toegevoegd, wat heeft geleid tot een definitieve steekproef van negen importeurs in zes lidstaten, die goed zijn voor 67 % van de invoer van hulpstukken van smeedbaar gietijzer met schroefdraad van medewerkende importeurs naar de Unie.
Im Anschluss an die Stellungnahmen wurde die Stichprobe um drei weitere Unternehmen ergänzt, so dass die endgültige Stichprobe neun Einführer in sechs Mitgliedstaaten umfasste, auf die 67 % der von den mitarbeitenden Einführern getätigten Einfuhren verformbarer Rohrstücke mit Gewinde in die Union entfielen.

De oorspronkelijke steekproef bestond uit zes importeurs in vijf lidstaten, die goed waren voor 59 % van de invoer van hulpstukken van smeedbaar gietijzer met schroefdraad van medewerkende importeurs naar de Unie.
Die ursprünglich ausgewählte Stichprobe umfasste sechs Einführer in fünf Mitgliedstaaten, auf die 59 % der von den mitarbeitenden Einführern getätigten Einfuhren verformbarer Rohrstücke mit Gewinde in die Union entfielen.