Vertaling van "schering-plough toestemming " (Nederlands → Duits) :

Concentraties: Commissie geeft Schering-Plough toestemming voor geplande overname Organon BS - onder voorwaarden
Fusionskontrolle: Kommission genehmigt geplante Übernahme von Organon BS durch Schering-Plough unter Auflagen

De Europese Commissie heeft toestemming verleend voor de plannen van het Amerikaanse farmaceutische bedrijf Schering-Plough Corporation om het Nederlandse Organon BS, een Akzo Nobel-dochter die internationaal actief is in de sectoren menselijke gezondheid en diergezondheid, over te nemen - onder voorwaarden.
Die Europäische Kommission hat die geplante Übernahme der niederländischen Organon BS, einer Tochtergesellschaft der weltweit in der Human- und Veterinärmedizin tätigen Akzo Nobel, durch das global agierende Pharmaunternehmen Schering-Plough Corporation (USA) nach der EU-Fusionskontrollverordnung genehmigt.