Vertaling van "scheidingen het huidige gebrek aan adequate gemeenschappelijke regels leidt namelijk " (Nederlands → Duits) :

Wel blijkt dat het noodzakelijk is dat er duidelijke regels komen over het toepasselijk recht bij scheidingen. Het huidige gebrek aan adequate gemeenschappelijke regels leidt namelijk tot rechtsonzekerheid en mogelijk tot "forum-shopping" door de vele duizenden "internationale echtparen" die elk jaar in de Europese Unie scheiden.
Der Fall zeigt, wie notwendig eindeutige Regelungen zum anwendbaren Scheidungsrecht sind, denn das derzeitige Fehlen einheitlicher Vorschriften führt zu Rechtsunsicherheit und zu der Gefahr, dass die zig tausend „internationalen Ehepaare“, die sich alljährlich in der Europäischen Union scheiden lassen, dafür den ihnen am günstigsten erscheinenden Gerichtsstand wählen.