Vertaling van "schat dat namaakmedicijnen maar liefst 10 procent " (Nederlands → Duits) :

− (FI) De Wereldgezondheidsorganisatie schat dat namaakmedicijnen maar liefst 10 procent van de mondiale geneesmiddelenmarkt uitmaken.
– (FI) Nach Schätzungen der Weltgesundheitsorganisation machen gefälschte Arzneimittel 10 % des weltweiten Arzneimittelmarktes aus.

Naar schatting zijn maar liefst 98 procent van de slachtoffers van clusterbommen burgers.
Man schätzt, dass ganze 98 % der Opfer von Streubomben Zivilisten sind.

Ten eerste, in het kader van de huidige contingenteringsregeling voor de productie van aardappelzetmeel werd maar liefst 90 procent van de totale quota aan de vijftien oude EU-lidstaten toegewezen en minder dan 10 procent aan de nieuwe lidstaten.
Erstens wird im Rahmen der derzeitigen Quoten für die Kartoffelstärkeerzeugung 90 % der Quote den Fünfzehn zugewiesen und weniger als 10 % den zehn neuen Mitgliedstaaten.

Als wij niets doen, zullen de kosten naar schatting maar liefst 20 procent van het mondiale BBP bedragen.
Nach einer Schätzung könnten sich die Kosten der Untätigkeit auf immerhin 20 % des weltweiten BIP belaufen.

Men schat dat maar liefst 95 procent van de uitgezette jonge zalm verloren gaat.
Schätzungen zufolge gehen rund 95 Prozent der ausgesetzten Lachseier ein.