Vertaling van "scaldia en papeteries de france door stora enso " (Nederlands → Duits) :

Fusies: Commissie keurt overname van Scaldia en Papeteries de France door Stora Enso goed
Fusies: Commissie keurt overname van Scaldia en Papeteries de France door Stora Enso goed

De Europese Commissie heeft de voorgenomen overname van Scaldia en Papeteries de France, respectievelijk een Nederlandse en Franse papierhandelaar, door Stora Enso, een in Finland gevestigde internationale industriële groep, krachtens de concentratieverordening van de EU goedgekeurd.
De Europese Commissie heeft de voorgenomen overname van Scaldia en Papeteries de France, respectievelijk een Nederlandse en Franse papierhandelaar, door Stora Enso, een in Finland gevestigde internationale industriële groep, krachtens de concentratieverordening van de EU goedgekeurd.

De Commissie startte een onderzoek naar de transactie nadat Stora Enso haar voornemen bekendmaakte om Papeteries de France te verwerven.
De Commissie startte een onderzoek naar de transactie nadat Stora Enso haar voornemen bekendmaakte om Papeteries de France te verwerven.

Stora Enso had in 2004 reeds Scaldia overgenomen.
Stora Enso had in 2004 reeds Scaldia overgenomen.

In dit geval voldeden zowel de overname van Scaldia als die van Papeteries de France van IP aan deze criteria, en aangezien de dubbele transactie de relevante omzetplafonds overschreed, moest zij door de Commissie beoordeeld worden.
In dit geval voldeden zowel de overname van Scaldia als die van Papeteries de France van IP aan deze criteria, en aangezien de dubbele transactie de relevante omzetplafonds overschreed, moest zij door de Commissie beoordeeld worden.