Vertaling van "samenvatting ging " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

samenvatting van een tekst [ opstellen van een samenvatting | referaat | samenvatting | synopsis ]
Zusammenfassung [ Abstract | Resumee | Synopse | Textverdichtung ]

EPAR-samenvatting | samenvatting van het Europees openbaar beoordelingsrapport
Zusammenfassung des EPAR | Zusammenfassung des Europäischen öffentlichen Beurteilungsberichts

Verordening (EG) nr. 1206/2001 betreffende de samenwerking tussen de gerechten van de lidstaten op het gebied van bewijsverkrijging in burgerlijke en handelszaken | verordening bewijsverkrijging
Beweisaufnahmeverordnung | Verordnung (EG) Nr. 1206/2001 über die Zusammenarbeit zwischen den Gerichten der Mitgliedstaaten auf dem Bereich der Beweisaufnahme in Zivil- und Handelssachen

samenvatting van de kenmerken van het product
Zusammenfassung der Merkmale des Erzeugnisses

niet-technische samenvatting
nicht technische Zusammenfassung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met de publicatie van de samenvatting ging ook de periode van 90 dagen in waarin de Commissie kan besluiten dat er ernstige twijfels bestaan indien het noodzakelijk zou zijn om het onderzoek voort te zetten.
Mit der Veröffentlichung begann für die Kommission eine Frist von 90 Tagen zu laufen, innerhalb derer sie ernsthafte Zweifel anmelden kann, wenn sie der Ansicht ist, dass weitere Untersuchungen erforderlich sind.