Traduction de «rwe momenteel » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

momenteel optisch bandfilter
momentaner optischer Bandpaß

momenteel piekvermogen
Höchstwert der Augenblicksleistung

momenteel belast met directoraat...
gegenwärtig zuständig für die Direktion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Essent heeft momenteel een meerderheidsbelang in Stadtwerke Bremen AG (swb), dat net als RWE actief is op deze markten.
Essent besitzt derzeit eine Kontrollbeteiligung an der Stadtwerke Bremen AG (swb), die wie RWE auf diesen Märkten tätig ist.

Duitsland en Frankrijk hebben met hun bedrijven EdF, Eon en RWE momenteel 40 procent van de elektriciteitsproductie en 50 procent van het energienetwerk en de capaciteit voor balancering in handen.
Deutschland und Frankreich kontrollieren mit ihren Unternehmen EdF, Eon und RWE derzeit 40 % der europäischen Stromerzeugung sowie 50 % der Verteilernetze und der Bilanzausgleichskapazitäten.

In het Verenigd Koninkrijk is Innogy is een van de grootste elektriciteitsproducenten en de grootste elektriciteitsleverancier, twee markten waar de aanwezigheid van RWE momenteel beperkt is.
Innogy ist einer der größten britischen Stromerzeuger und gleichzeitig das größte Stromversorgungsunternehmen im Vereinigten Königreich.

De overname van Innogy brengt geen belangrijke overlappingen mee en doet dus ook geen mededingingsbezwaren ontstaan. Deze operatie komt er in wezen immers op neer dat RWE haar activiteiten in de energiesector kan uitbreiden naar een nieuwe geografische markt - het Verenigd Koninkrijk - waar zij momenteel slechts beperkt aanwezig is.
Aus der Übernahme von Innogy ergeben sich keine nennenswerten Überschneidungen und damit auch keine Wettbewerbsprobleme. Die RWE fasst mit Hilfe dieser Übernahme lediglich auf einem neuen geografischen Markt Fuß, d. h. im Vereinigten Königreich, wo sie bislang nur in geringem Umfang vertreten war.