Vertaling van "rusland is immers " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

contactgroep EU-Rusland | follow-upcomité EU-Rusland
Begleitausschuss EU-Russland | Kontaktgruppe EU-Russland

BRICS-landen [ Brazilië, Rusland, India, China en Zuid-Afrika | BRICS | BRICS-groep ]
BRICS-Länder [ Brasilien, Russland, Indien, China, Südafrika | BRICS | BRICS-Gruppe | BRICS-Staaten ]

immer groenend | sempervirens
immergrün

Belarus [ Republiek Belarus | Wit-Rusland ]
Belarus [ Belorussland | die Republik Belarus | Weißrussland ]

Rusland [ Russische Federatie ]
die Russische Föderation [ Russische Föderation | Russland | Rußland ]

Liberaal-Democratische Partij van Rusland | Liberaal-Demokratische Partij | LDP [Abbr.] | LDPR [Abbr.]
Liberal-Demokratische Partei Russlands | LDPR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De bilaterale betrekkingen tussen Oekraïne en Rusland hebben immers ook gevolgen voor de EU-lidstaten.
Schließlich betreffen die Auswirkungen der bilateralen Beziehungen zwischen der Ukraine und Russland auch die Mitgliedstaaten der EU.

Deze toetreding is voor de EU van bijzonder belang. De EU is voor Rusland immers de belangrijkste handelspartner, terwijl Rusland voor de EU op plaats drie komt.
Dieser Beitritt ist für die EU von besonderer Bedeutung, da die EU der größte Handelspartner Russlands und Russland der drittgrößte Handelspartner der EU ist.

Rusland is immers een van de volgende gastlanden voor de winterspelen en ook dat land heeft een slechte reputatie op het gebied van de mensenrechten.
Denn Russland ist einer der nächsten Gastgeber der Winterspiele, und die Menschenrechte werden dort auch nicht beachtet.

Rusland heeft immers al laten zien dat het weet hoe het zich moet gedragen tegenover buurlanden in Midden-Europa die nu deel uitmaken van zowel de EU als de NAVO.
Russland hat nach allem bereits unter Beweis gestellt, dass es sich gegenüber seinen mitteleuropäischen Nachbarn gut zu verhalten weiß, die nun sowohl Mitglieder der EU als auch der NATO sind.

De economische sleutel tot een onafhankelijk Wit-Rusland is immers in handen van Rusland en de druk van dat land kan het einde betekenen van de Wit-Russische soevereiniteit.
Da der wirtschaftliche Schlüssel zu der Unabhängigkeit von Belarus in Russland liegt, könnten deren Bedingungen dazu führen, dass Belarus letztendlich seine Souveränität verliert.

Een groot deel van Rusland is immers ook Europa.
Schließlich gehört ein sehr großer Teil Russlands ebenfalls zu Europa.

De Europese Unie spant zich in om met de Russische Federatie te komen tot hechte culturele betrekkingen, die immers een wezenlijk onderdeel van het partnerschap tussen de EU en Rusland vormen.
Die Europäische Union hat sich um den Aufbau solider kultureller Beziehungen mit der Russischen Föderation als einem zentralen Teil der Partnerschaft zwischen der EU und Russland bemüht.