Magda MULS en Joseph PEETERS hebben op 25 september 2012 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincieraad van Vlaams-Brabant van 7 juni 2012 houdende de gedeeltelijke goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan " RuilRUP" , te Landen, zoals definitief vastgesteld door de gemeenteraad van Landen op 27 maart 2012.
Magda MULS und Joseph PEETERS haben am 25. September 2012 die Aussetzung und die Nichtigerklärung des Erlasses des Ausschusses des Provinzialrates von Flämisch-Brabant vom 7. Juni 2012 zur teilweisen Billigung des am 27. März 2012 von dem Gemeinderat von Landen endgültig festgelegten kommunalen räumlichen Ausführungsplans « RuilRUP« in Landen beantragt.