Vertaling van "royo tot rapporteur " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Groep van Rapporteurs inzake luchtverontreiniging | Groep van rapporteurs over luchtverontreiniging | GRPA [Abbr.]
Berichtergruppe Luftverschmutzung | GRPA [Abbr.]

lidstaat-rapporteur | rapporteur-lidstaat
berichterstattender Mitgliedstaat

speciale rapporteur van de Verenigde Naties | speciale VN-rapporteur
Sonderberichterstatter der Vereinten Nationen | VN-Sonderberichterstatter

griffier-rapporteur
Greffier-Berichterstatter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Economische en Monetaire Commissie benoemde op haar vergadering van 26 augustus 2002 Fernando Pérez Royo tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 26. August 2002 benannte der Ausschuss für Wirtschaft und Währung Fernando Pérez Royo als Verfasser der Stellungnahme.

De commissie benoemde reeds op haar vergadering van 6 november 2001 de heer Fernando Pérez Royo tot rapporteur.
Der Ausschuss hatte in seiner Sitzung vom 6. November 2000 Fernando Pérez Royo als Berichterstatter benannt.

De Economische en Monetaire Commissie benoemde op haar vergadering van 11 september 2001 Fernando Pérez Royo tot rapporteur.
Der Ausschuss für Wirtschaft und Währung hatte in seiner Sitzung vom 11. September 2001 Fernando Pérez Royo als Berichterstatter benannt.

De Economische en Monetaire Commissie benoemde reeds op haar vergadering van 6 november 2000 Fernando Pérez Royo tot rapporteur.
Der Ausschuss für Wirtschaft und Währung hatte in seiner Sitzung vom 6. November 2000 Fernando Pérez Royo als Berichterstatter benannt.

Bij de stemming waren aanwezig: de leden Fraga Estévez, voorzitter en rapporteur voor advies; Kindermann, Ewing en Souchet, ondervoorzitters; d'Aboville, Arias Cañete (verving Varela Suanzes-Carpegna), Cunha, Imaz San Miguel (verving Bébéar), Kofoed, Langenhagen, McKenna, Pérez Royo (verving Medina Ortega), Pompidou (verving Gallagher overeenkomstig artikel 138, lid 2 van het Reglement) en Valdivielso de Cué (verving Burtone).
Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten Fraga Estévez, Vorsitzende und Verfasserin der Stellungnahme; Kindermann, Ewing und Souchet, stellvertretende Vorsitzende; d'Aboville, Arias Cañete (in Vertretung d. Abg. Varela Suanzes-Carpegna), Cunha, Imaz San Miguel (in Vertretung d. Abg. Bébéar), Kofoed, Langenhagen, McKenna, Pérez Royo (in Vertretung d. Abg. Medina Ortega), Pompidou (in Vertretung d. Abg. Gallagher gemäß Artikel 138 Abs. 2 der Geschäftsordnung) und Valdivielso de Cué (in Vertretung d. Abg. Burtone).