Volgens de Commissie hebben de lidstaten in het verleden de tekst van de richtlijnen veelal woordelijk overgenomen in hun nationale wetgeving.
Die Kommission erklärt, dass die Mitgliedstaaten in der Vergangenheit einfach den Text der Richtlinie übernommen und wortwörtlich in nationales Recht umgesetzt haben.
