Traduction de «resoluties over peru » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Deze benaming laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet, en is in overeenstemming met Resolutie 1244 (1999) van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo.
Diese Bezeichnung berührt nicht die Standpunkte zum Status und steht im Einklang mit der Resolution 1244 (1999) des VN-Sicherheitsrates und dem Gutachten des Internationalen Gerichtshofs zur Unabhängigkeitserklärung des Kosovos.

Resolutie over een geharmoniseerde benadering ten aanzien van vraagstukken betreffende derde landen van ontvangst
Entschliessung zu einem einheitlichen Konzept in bezug auf Aufnahmedrittländer

globale resolutie over het vergemakkelijken van het wegvervoer (R.E.4)
konsolidierter Beschluss über die Erleichterung des Straßenverkehrs (R.E.4)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– gezien zijn resolutie van 13 juni 2012 over de handelsovereenkomst tussen de EU enerzijds en Colombia en Peru anderzijds ,
– unter Hinweis auf seine Entschließung vom 13. Juni 2012 zum Handelsübereinkommen zwischen der EU, Kolumbien und Peru ,

Peru heeft zich bereid verklaard om eind 2006 een regionaal seminar over de uitvoering van Resolutie 1540 (2004) van de VN-Veiligheidsraad te organiseren.
Peru hat sich bereit erklärt, bis Ende 2006 ein Regionalseminar über die Durchführung der Resolution 1540 (2004) des UN-Sicherheitsrats zu organisieren.

- onder verwijzing naar zijn vroegere resoluties over Peru, meer in het bijzonder die van 16 maart 2000 over de verkiezingen en die van 15 juni 2000 over de presidentsverkiezingen in Peru ,
- unter Hinweis auf seine früheren Entschließungen zu Peru, vor allem die vom 16. März 2000 zum Wahlverfahren in Peru und vom 15. Juni 2000 zu den Präsidentschaftswahlen in Peru ,

- onder verwijzing naar zijn vroegere resoluties over Peru, meer in het bijzonder die van 16 maart 2000 over de verkiezingen en die van 15 juni 2000 over de presidentsverkiezingen in Peru,
– in Erwägung seiner vorhergehenden Entschließungen zu Peru, vor allem der Entschließung vom 16. März 2000 zur Durchführung der Wahlen und vom 15. Juli 2000 zu den Präsidentschaftswahlen in Peru,

- verwijzend naar zijn resolutie van 16 maart 2000 over de verkiezingen in Peru ,
- unter Hinweis auf seine Entschließung vom 16. März 2000 zum Wahlverfahren im Peru ,

- onder verwijzing naar zijn eerder resoluties over Peru,
- unter Hinweis auf seine früheren Entschließungen zu Peru,