Traduction de «resolutie van 7 september 2000 over de turkse bombardementen op noord-irak » (Néerlandais → Allemand) :

– onder verwijzing naar zijn resoluties van 13 april 2000 over de situatie in Irak , van 6 juli 2000 over Irak , van 7 september 2000 over de Turkse bombardementen op Noord-Irak en van 30 november 2000 over de vooruitgang die bij de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid is geboekt ,
– unter Hinweis auf seine Entschließungen vom 13. April 2000 zur Lage im Irak , vom 6. Juli 2000 zum Irak , vom 7. September 2000 zu den türkischen Bombardierungen im Nordirak und vom 30. November 2000 zu den bei der Durchführung der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik erzielten Fortschritten ,

- onder verwijzing naar zijn resolutie van 7 september 2000 over de Turkse bombardementen op Noord-Irak ,
- unter Hinweis auf seine Entschließung vom 7. September 2000 zu den türkischen Bombardierungen im Nordirak ,

– onder verwijzing naar zijn resoluties over de situatie in Irak van 13 april 2000 en 6 juli 2000, over de Turkse bombardementen op Noord-Irak van 7 september 2000 en over de vooruitgang die bij de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid is geboekt van 30 november 2000,
– unter Hinweis auf seine Entschließungen vom 13. April 2000 und vom 6. Juli 2000 zur Lage im Irak, vom 7. September 2000 zu den türkischen Bombardierungen im Nordirak und vom 30. November 2000 zu den bei der Durchführung der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik erzielten Fortschritten,

- verwijzend naar zijn vorige resoluties over de toestand in Turkije en met name de resoluties over de Turkse bombardementen op Noord-Irak,
- unter Hinweis auf seine vorangegangenen Entschließungen zur Lage in der Türkei und insbesondere diejenigen betreffend türkische Bombardierungen im Nordirak,

– verwijzend naar zijn vorige resoluties over de toestand in Turkije en met name de resoluties over de Turkse bombardementen op Noord-Irak,
– unter Hinweis auf seine vorangegangenen Entschließungen zur Lage in der Türkei und insbesondere diejenigen betreffend türkische Bombardierungen im Nordirak,