Vertaling van "reservoirs en tanks " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gelast reservoir | gelaste tank
geschweisster Behaelter

ontwerpingenieur opslagtanks | ontwerpingenieur reservoirs | ontwerpingenieur drukvaten | ontwerpingenieur vaten en tanks
Ingenieur Apparate- und Behälterbau | Ingenieur Apparate- und Behälterbau/Ingenieurin Apparate- und Behälterbau | Ingenieurin Apparate- und Behälterbau

reservoir van ongehard staal | tank van ongehard staal
Behälter aus Normalstahl

(vergaar)bak | (water)reservoir | spaarbekken | stuwmeer | tank
Speicherbecken

opzichter montage reservoirs | supervisor montage opslagtanks | assemblagemonteur reservoirs | montageleider assemblage reservoirs
Behälterbaumeister | Behälterbaumeisterin | Montageleiter Behälterbau/Montageleiterin Behälterbau | Montageleiterin Behälterbau

thermometer van tank controleren | thermometer van tank monitoren
Behältertemperatur überwachen

verontreiniging door schepen [ dumpen van afvalstoffen in zee | lozing in de zee | schoonspoelen van tanks ]
Verunreinigung durch Schiffe [ Gasfreistellung | Laderaumreinigung auf See | Tankreinigung auf See ]

gevechtsvoertuig [ pantserwagen | tank ]
Kampffahrzeug [ gepanzertes Fahrzeug | Panzer | Tank ]

belasting op tanks en vergaarbakken
Steuer auf Tanks und Reservoirs

vaste tank
festverbundener Tank

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat de locatie het voorwerp heeft uitgemaakt van aardolieopslagen door verschillende opeenvolgende exploitanten die heden niet meer bestaan; dat bedoelde locatie in 1945, tijdens de tweede Wereldoorlog, het doelwit was van bombardementen terwijl hij nog in bedrijf was; dat het bombardement van de reservoirs en tanks veralgemeende verontreinigingen van de locatie heeft veroorzaakt;
In der Erwägung, dass mehrere aufeinanderfolgende Betreiber, die nicht mehr existieren, Erdölprodukte an dem Standort abgelagert haben; dass der Standort während des zweiten Weltkrieges, im Jahr 1945, bombardiert wurde, obwohl er noch in Betrieb war; dass die Bombenangriffe auf die Behälter und Tanks verbreitete Verschmutzungen des Standortes verursacht haben;

50.50.03Verdeelinstallatie niet vermeld in de rubrieken 50.50.01 en 50.50.02 bestemd voor de voorziening van vloeibare koolwaterstoffen, bij gewone temperatuur en druk (0 °C en 1 atmosfeer), voor de tanks van motorvoertuigen en, in voorkomend geval, voor verplaatsbare reservoirs zoals benzineblikken en jerrycans
50.50.03Nicht in den Rubriken 50.50.01 et 50.50.02erwähnte Tankanlage zur Betankung von Kraftfahrzeugen oder gegebenenfalls zur Auffüllung mobiler Behälter, wie z.B. Kanister, mit flüssigen Kohlenwasserstoffen unter Standardtemperatur und -druck (0°C und 1 Atmosphäre)

3925 10 00 | – Reservoirs, tanks, vaten en dergelijke bergingsmiddelen, met een inhoudsruimte van meer dan 300 l |
3925 10 00 | – Sammelbehälter, Tanks, Bottiche und ähnliche Behälter, mit einem Fassungsvermögen von mehr als 300 l |

39251000 | – reservoirs, tanks, vaten en dergelijke bergingsmiddelen, met een inhoudsruimte van meer dan 300 l |
39251000 | – Sammelbehälter, Tanks, Bottiche und ähnliche Behälter, mit einem Fassungsvermögen von mehr als 300 l |

Vervaardiging van tanks, reservoirs en bergingsmiddelen, van metaal
Herstellung von Metalltanks und -behältern; Herstellung von Heizkörpern und -kesseln für Zentralheizungen

Vervaardiging van andere tanks, reservoirs en bergingsmiddelen, van metaal
Herstellung von Sammelbehältern, Tanks u. ä. Behältern aus Metall

- rubriek 28.2 : vervaardiging van metalen tanks, reservoirs en overige recipiënten;
- Rubrik 28.2: Herstellung von Tanks und Sammelbehältern;

a) reservoirs, tanks (septische daaronder begrepen), vaten en dergelijke bergingsmiddelen, met een inhoudsruimte van meer dan 300 l;
a) Sammelbehälter, Tanks (einschließlich Klärtanks), Bottiche und ähnliche Behälter, mit einem Fassungsvermögen von mehr als 300 l;