Vertaling van "republiek moldavië altijd gesteund " (Nederlands → Duits) :

− (EN) Ik heb de Europese doelstellingen van de Republiek Moldavië altijd gesteund en aangemoedigd.
– Ich habe die europäischen Ziele der Republik Moldau immer unterstützt und gefördert.

− (EN) Ik zal altijd verklaren dat de Republiek Moldavië moet worden aangemoedigd op haar pro-Europese pad.
− Von mir werden Sie immer hören, dass die Republik Moldau auf ihrem proeuropäischen Weg ermutigt werden muss.

Vanwege al deze zaken en gezien de vooruitgang, heeft de Europese Unie in het verleden en heden de Republiek Moldavië politiek en financieel gesteund.
Angesichts dieser Anstrengungen und dieses Fortschritts hat die Europäische Union die Republik Moldau sowohl politisch als auch finanziell unterstützt und tut dies weiterhin.

De sleutel naar democratisering in de Republiek Moldavië ligt nog altijd in Moskou.
Der Schlüssel zur Demokratisierung in der Republik Moldau liegt immer noch in Moskau.

K. overwegende dat het tot dusver niet duidelijk is of ook verkiezingen zullen plaatsvinden in de "Republiek Transnistrië" die zichzelf heeft afgeschieden en die de jure deel uitmaakt van de Republiek Moldavië maar feitelijk door Rusland wordt gesteund,
K. in der Erwägung, dass es bis heute unklar ist, ob die Wahlen auch in der abtrünnigen selbst ernannten „Republik Transnistrien“ abgehalten werden, die de jure Teil der Republik Moldau ist, de facto allerdings von Russland unterstützt wird,