Vertaling van "rentepercentage bedoeld " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

effectief rentepercentage | werkelijk rentepercentage
realer Zinsfuß

bedoeld
erwähnt

gemiddeld interbancair rentepercentage
durchschnittlicher Interbank-Satz

optie op rentepercentages
Option auf Zinsbasis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

het in artikel 16, lid 2, bedoelde rentepercentage.
die Zinssätze nach Artikel 16 Absatz 2.

de berekening van het rentepercentage dat moet worden toegepast in geval van een terugvorderingsbesluit als bedoeld in lid 5,
die Berechnung des Zinssatzes, der im Fall eines Einziehungsbeschlusses gemäß Absatz 5 anzuwenden ist,

het in artikel 14, lid 2, bedoelde rentepercentage”.
die Zinssätze nach Artikel 14 Absatz 2.“

3. Het in lid 1 bedoelde rentepercentage is gedurende de gehele periode, tot het tijdstip van volledige terugbetaling, van toepassing.
(3) Der in Absatz 1 genannte Zinssatz gilt während des gesamten Rückforderungszeitraums bis zum Zeitpunkt der Rückzahlung.

De Commissie is bevoegd om, volgens de procedure van artikel 29 uitvoeringsbepalingen vast te stellen, met betrekking tot de vorm, inhoud en overige bijzonderheden van aanmeldingen, de vorm, inhoud en overige bijzonderheden van jaarverslagen, nadere details van de termijnen en de berekening ervan, alsmede met betrekking tot het rentepercentage bedoeld in artikel 14, lid 2.
Die Kommission kann nach dem Verfahren des Artikels 29 Durchführungsvorschriften zu Form, Inhalt und anderen Einzelheiten der Anmeldungen und Jahresberichte, zu den Einzelheiten und zur Berechnung der Fristen sowie zu den Zinsen nach Artikel 14 Absatz 2 erlassen.

Het toe te passen rentepercentage is het gemiddelde van de maand waarin de in de genoemde artikelen bedoelde beschikking is bekendgemaakt.
Bei diesem Zinssatz handelt es sich um den Monatsdurchschnitt in dem Monat, in dem die betreffende Entscheidung übermittelt wurde.