Vertaling van "regionale acties wanneer hieraan behoefte bestaat " (Nederlands → Duits) :

Uitvoering van gerichte gezamenlijke douane-acties of regionale acties wanneer hieraan behoefte bestaat, gecoördineerd en ondersteund door de Commissie.
Gezielte gemeinsame Zollaktionen oder regionale Aktionen gegen die Nachahmung von Waren sollten je nach Notwendigkeit mit Hilfe von Koordinierung und Unterstützung durch die Kommission durchgeführt werden.

Wanneer het gaat om beheerstructuren op nationaal niveau, komt uit de enquête van het Eqavet-secretariaat naar voren dat er behoefte bestaat aan sterkere en duurzame betrokkenheid van bepaalde groepen belanghebbenden, met name leerlingen, de hogeronderwijssector, werkgevers, actoren op de arbeidsmarkt en regionale en lokale autoriteiten.
Bezüglich der Steuerung auf nationaler Ebene macht die Erhebung des EQAVET-Sekretariats die Notwendigkeit deutlich, bestimmte Stakeholder-Gruppen umfassender und nachhaltiger einzubinden, insbesondere die Lernenden, den Hochschulbereich, die Arbeitgeber und andere Arbeitsmarktakteure sowie regionale und lokale Behörden.

(11 bis) Er bestaat behoefte aan een coherente actie op Europees niveau, met inbegrip van samenwerking met en raadpleging van de Internationale Maritieme Organisatie, met name op het niveau van de regionale zeeën, om de grensoverschrijdende problemen van de kustzones aan te pakken.
(11a) Zur Bewältigung der grenzübergreifenden Probleme der Küstengebiete kommt es darauf an, auf europäischer Ebene insbesondere für die Regionalmeere ein abgestimmtes Vorgehen und Beratungen mit der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation sicherzustellen und hierzu gemeinsame Aktionen durchzuführen.