Traduction de «regio is bovendien waarschijnlijk eerder klein vergeleken » (Néerlandais → Allemand) :

Het effect van de handelsmaatregelen op de uitvoer uit de regio is bovendien waarschijnlijk eerder klein vergeleken met de wijzigingen veroorzaakt door de naoorlogse wederopbouw en de geleidelijke overgang van een planeconomie naar een markteconomie.
Außerdem dürften die Auswirkungen der Handelsmaßnahmen auf die Exporte der Region gemessen an denen des Wiederaufbaus nach den Konflikten und des allmählichen Übergangs von Planwirtschaft zu Marktwirtschaft verhältnismäßig gering sein.

Bovendien, zoals al eerder bij diverse gelegenheden is vermeld, neemt de Commissie het standpunt in dat een bijzondere vertegenwoordiger er waarschijnlijk door China van zal worden weerhouden om in de regio een effectieve rol te vervullen.
Nach Auffassung der Kommission, die sie bereits bei verschiedenen Gelegenheiten zum Ausdruck gebracht hat, würde China zudem verhindern, dass ein Sonderbeauftragter eine wirksame Rolle vor Ort spielen könnte.