Vertaling van "regering van sudan onlangs mig-vliegtuigen heeft " (Nederlands → Duits) :

H. overwegende dat de regering van Sudan onlangs MIG-vliegtuigen heeft geïmporteerd en buitengewoon militaire uitgaven heeft gedaan, ten nadele van investeringen in sociale diensten en in humanitaire hulp,
H. in der Erwägung, dass die Regierung des Sudan vor kurzem Flugzeuge vom Typ MIG eingeführt hat und außerordentlich hohe Militärausgaben tätigt, was zu Lasten der Sozialdienste und der humanitären Hilfe geht,

J. overwegende dat de regering van Soedan onlangs MIG-vliegtuigen heeft geïmporteerd en buitensporige militaire uitgaven heeft gedaan, ten nadele van investeringen in sociale diensten en in humanitaire hulp,
J. in der Erwägung, dass die Regierung des Sudan vor kurzem Flugzeuge vom Typ MIG eingeführt hat und außerordentlich hohe Militärausgaben tätigt, was zu Lasten der Investitionen in Sozialdienste und humanitäre Hilfe geht,

De regering in Khartoem heeft de Janjaweed-milities van wapens voorzien, zodat deze de niet Arabisch sprekende burgerbevolking kunnen aanvallen, en ze gesteund met raketaanvallen door helikopters en Antonov- en MIG-vliegtuigen.
Die Regierung in Khartum stattet die Dschandschawid-Milizen mit Waffen aus, damit sie gegen die nicht Arabisch sprechende Zivilbevölkerung vorgehen, und lässt zu ihrer Unterstützung Raketen von Hubschraubern und Kampfflugzeugen abfeuern.