Traduction de «regering van 19 juli 2007 wordt de heer jean-marie carrier » (Néerlandais → Allemand) :

Bij besluit van de secretaris-generaal van 19 april 2017 wordt de heer Jean-Marie Vandenbergh, eerste attaché, vanaf 1 juli 2017 in ruste gesteld.
Durch Erlass der Generalsekretärin vom 19. April 2017 wird Herr Jean-Marie Vandenbergh, erster Attaché, ab dem 1. Juli 2017 in den Ruhestand versetzt.

Bij besluit van de Waalse Regering van 19 juli 2007 wordt de heer Jean-Marie Carrier aangewezen als bestuurder binnen de raad van bestuur van de " TEC Namur-Luxembourg" om er het mandaat van Mevr. Elizabeth Malisoux, ontslagnemend, te voleindigen.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 19. Juli 2007 wird Herr Jean-Marie Carrier zum Verwaltungsratsmitglied innerhalb des Verwaltungsrats des TEC Namur-Luxemburg ernannt, um dort das frei gewordene Mandat der zurücktretenden Frau Elizabeth Malisoux zu Ende zu führen.

Bij ministerieel besluit van 11 juli 2007 wordt de heer Jean-Marie Agarkow, inspecteur-generaal, op 1 januari 2008 in ruste gesteld.
Durch Ministerialerlass vom 11. Juli 2007 wird Herr Jean-Marie Agarkow, Generalinspektor, am 1. Januar 2008 in den Ruhestand versetzt.

Bij besluit van de Waalse Regering van 19 juli 2007 wordt de heer Jean-Charles Luperto aangewezen als bestuurder binnen de raad van bestuur van de " TEC Namur-Luxembourg" om er het mandaat van de heer Daniel Ledent, ontslagnemend, te voleindigen.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 19. Juli 2007 wird Herr Jean-Charles Luperto zum Verwaltungsratsmitglied innerhalb des Verwaltungsrats des TEC Namur-Luxemburg ernannt, um dort das frei gewordene Mandat des zurücktretenden Herrn Daniel Ledent zu Ende zu führen.

Bij besluit van de Waalse Regering van 27 juli 2004 wordt de heer André-Marie Poncelet op 19 juli 2004 benoemd tot kabinetschef van de Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en Toerisme.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 27. Juli 2004 wird Herr André-Marie Ponncelet am 19. Juli 2004 zum Kabinettschef des Ministers der Landwirtschaft, der ländlichen Angelegenheiten, der Umwelt und des Tourismus ernannt.

Bij besluit van de Waalse Regering van 27 juli 2004 wordt de heer Jean-Sébastien Belle op 19 juli 2004 benoemd tot kabinetschef van de Minister van Economie en Tewerkstelling.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 27. Juli 2004 wird Herr Jean-Sébastien Belle am 19. Juli 2004 zum Kabinettschef des Ministers der Wirtschaft und der Beschäftigung ernannt.