Vertaling van "regelmatig uitgesproken tegen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

echtscheiding uitgesproken tegen beide partijen
Ehescheidung aus beiderseitigem Verschulden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik heb mij, samen met anderen, regelmatig uitgesproken tegen massaverkrachtingen in Congo, Liberia en andere conflictgebieden, met name in Afrika.
Ich habe, ebenso wie viele andere, wiederholt die Massenvergewaltigungen im Kongo, in Liberia und in anderen Konfliktzonen, insbesondere in Afrika, angeprangert.

Het is eveneens terecht dat wij ons hebben uitgesproken tegen een instrument voor onbepaalde duur waardoor het Parlement verhinderd zou worden op regelmatige basis de doelstellingen, de reikwijdte en de door de diverse instrumenten te gebruiken methoden mede te bepalen.
Zu Recht haben wir auch ein Open-end-Dokument abgelehnt, das dem Parlament die volle reguläre Mitbestimmung über die von den unterschiedlichen Instrumenten angewendeten Zielsetzungen, Geltungsbereiche und Methoden verwehrte.