Traduction de «regelmatig blijven onderzoeken » (Néerlandais → Allemand) :

- De huidige Commissie zal in het kader van de opstelling van het jaarlijkse werkprogramma de in behandeling zijnde voorstellen regelmatig blijven onderzoeken en zo nodig voorstellen intrekken.
- Die amtierende Kommission wird die anhängigen Vorschläge weiterhin regelmäßig bei der Vorbereitung ihres Jahresarbeitsprogramms sichten und, wo nötig, Vorschläge zurückziehen.

De Commissie moet alternatieve opties voor het EIT blijven onderzoeken en regelmatig de gekozen optie met andere opties vergelijken.
Die Kommission sollte regelmäßig andere Möglichkeiten für die Funktionsweise des ETI prüfen und mit der gewählten Lösung vergleichen.