Traduction de «regelgevende technische norm » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

technische norm
technische Norm

technische norm | technische standaard
technische Norm

technische norm
technische Anforderung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. De Commissie krijgt de bevoegdheid om een regelgevende technische norm vast te stellen waarin de clearingdrempel wordt gespecificeerd.
3. Der Kommission wird die Befugnis übertragen, einen technischen Regulierungsstandard zu erlassen, in dem die Clearingschwelle festgelegt wird.

De in de eerste alinea bedoelde regelgevende technische norm wordt vastgesteld overeenkomstig de procedure als bedoeld in de artikelen 10 t/m 14 van Verordening (EU) nr. 1095/2010.
Der technische Regulierungsstandard nach Unterabsatz 1 wird nach dem Verfahren gemäß den Artikeln 10 bis 14 der Verordnung (EU) Nr. 1095/2010 erlassen.

De EMEA legt, in overleg met de EBA, het Europees Comité voor systeemrisico's ("ECSR") en andere betrokken autoriteiten, uiterlijk 30 juni 2012 voorstellen voor die regelgevende technische norm aan de Commissie voor.
Die ESMA legt der Kommission in Abstimmung mit der EBA, dem Europäischen Ausschuss für Systemrisiken (ESRB) und anderen einschlägigen Behörden bis spätestens 30. Juni 2012 Entwürfe dieses technischen Regulierungsstandards vor.

- permanente steun voor regelgevende lichamen, voor organisaties voor technische ondersteuning en voor de versterking van het regelgevingskader, met name met betrekking tot vergunningsactiviteiten en met inbegrip van de evaluatie en de tenuitvoerlegging van de noodzakelijke maatregelen teneinde het hoogste veiligheidsniveau in kerncentrales te waarborgen, tot een norm die een afspiegeling vormt van optimale werkwijzen in de EU op technisch, regulerings- en operationeel gebied;
– eine kontinuierliche Unterstützung der Aufsichtsbehörden und der technischen Hilfsorganisationen sowie eine Verbesserung des Regulierungsrahmens, vor allem in Bezug auf die Genehmigungstätigkeit, einschließlich der Überprüfung und Durchführung der erforderlichen Maßnahmen zur Gewährleistung der höchstmöglichen Sicherheitsstandards für kerntechnische Anlagen, die in technischer, rechtlicher und betrieblicher Hinsicht dem Stand der Technik in der EU entsprechen;

- permanente steun voor regelgevende lichamen, voor organisaties voor technische ondersteuning en voor de versterking van het regelgevingskader, met name met betrekking tot vergunningsactiviteiten en met inbegrip van de evaluatie en de tenuitvoerlegging van de noodzakelijke maatregelen teneinde het hoogste veiligheidsniveau in kerncentrales te waarborgen, tot een norm die een afspiegeling vormt van optimale werkwijzen in de EU op technisch, regulerings- en operationeel gebied ;
– eine kontinuierliche Unterstützung der Aufsichtsbehörden und der technischen Hilfsorganisationen sowie eine Verbesserung des Regulierungsrahmens, vor allem in Bezug auf die Genehmigungstätigkeit, einschließlich der Überprüfung und Durchführung der erforderlichen Maßnahmen zur Gewährleistung der höchstmöglichen Sicherheitsstandards für kerntechnische Anlagen, die in technischer, rechtlicher und betrieblicher Hinsicht dem Stand der Technik in der EU entsprechen ;