Vertaling van "regel waarop vrijwel " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

ongeschreven regel van vrijwel parallelisme
ungeschriebene Regel des Quasiparallelismus

onderboedels gefixeerd op de dag waarop de laatste regeling begint te lopen
am Tag der Eröffnung des Verfahrens gebildete Untermassen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dat is een regel waarop vrijwel geen uitzondering bestaat.
Diese Regel gilt beinahe ohne Ausnahme.

In de Unie met haar open grenzen mogen de regels voor het bestraffen van eenzelfde vergrijp niet sterk verschillen, zeker niet op het gebied van de handel, waarop de Unie een vrijwel uitsluitende bevoegdheid heeft.
In der EU mit ihren offenen Grenzen darf es im Handelsbereich, also in einem Bereich, für den die EU fast ausschließlich zuständig ist, keine erheblich voneinander abweichenden Vorschriften zur Bestrafung identischer Vergehen geben.