Vertaling van "reeds geïmplementeerde juridische " (Nederlands → Duits) :

129. is ingenomen met de vastberadenheid van de regering om de nog wijd verbreide corruptie te bestrijden, inclusief de goedkeuring van wetgeving inzake belangenverstrengeling; prijst de reeds geïmplementeerde juridische en administratieve hervormingen en dringt er bij Slowakije op aan de uitvoering van dit beleid op alle niveaus te versterken; verwelkomt de succesvolle deelname van Slowakije aan de Werkgroep van staten tegen corruptie van de Raad van Europa (GRECO);
129. begrüßt die Entschlossenheit der Regierung bei der Bekämpfung der nach wie vor weit verbreiteten Korruption, einschließlich der Annahme von Rechtsvorschriften über Interessenkonflikte; würdigt die bereits durchgeführten rechtlichen und administrativen Reformen und fordert die Slowakei dringend auf, die Umsetzung dieser Politik auf allen Ebenen zu intensivieren; begrüßt die erfolgreiche Beteiligung der Slowakei an der Staatengruppe gegen die Korruption (GRECO) im Rahmen des Europarats;

119. is ingenomen met de vastberadenheid van de regering om de nog wijd verbreide corruptie te bestrijden, inclusief de goedkeuring van wetgeving inzake belangenverstrengeling; prijst de reeds geïmplementeerde juridische en administratieve hervormingen en dringt er bij Slowakije op aan de uitvoering van dit beleid op alle niveaus te versterken; verwelkomt de succesvolle deelname van Slowakije aan de Werkgroep van staten tegen corruptie van de Raad van Europa (GRECO);
119. begrüßt die Entschlossenheit der Regierung bei der Bekämpfung der Korruption, einschließlich der Annahme von Rechtsvorschriften über Interessenkonflikte; würdigt die bereits durchgeführten rechtlichen und administrativen Reformen und fordert die Slowakei dringend auf, die Umsetzung dieser Politik auf allen Ebenen zu intensivieren; begrüßt die erfolgreiche Beteiligung der Slowakei an der Staatengruppe gegen die Korruption (GRECO) im Rahmen des Europarats;