Vertaling van "reddingsapparatuur aan boord " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Aan boord | Aan- en af boord | Boord-boord | Free in and out | Vrij in en uit
An Bord | Free in und out | Frei ein –und ausgeladen | Freies Ein –und Ausladen

reddingsapparatuur van een schip bedienen
Rettungsausrüstung auf Schiffen bedienen

eenvoudige maaltijden aan boord bereiden | eenvoudige maaltijden aan boord klaarmaken
einfache Mahlzeiten an Bord zubereiten

programmasysteem aan boord | programmatuursysteem aan boord
Bordsoftwaresystem

toegang van passagiers tot bepaalde gebieden aan boord beperken | toegang van reizigers tot bepaalde gebieden aan boord beperken
Zugang der Fahrgäste zu bestimmten Bereichen an Bord beschränken

franco aan boord | vrij aan boord | FOB [Abbr.]
frei an Bord | frei Schiff | FOB [Abbr.]

boord
Umrandung

Franco langszij schip | Vrij langs boord
Frei Längsseite schiff

Fonds voor de Scheepsjongens aan Boord van Vissersvaartuigen
Fonds zur Entlohnung von Schiffsjungen an Bord von Fischereifahrzeugen

aan boord gaan
einsteigen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

verplichte jaarlijkse inspectie voor alle vissersvaartuigen, teneinde te garanderen dat de voorgeschreven reddingsapparatuur aan boord aanwezig is, in perfecte staat verkeert en gebruiksklaar is;
eine obligatorische jährliche Inspektion für alle Fischereifahrzeuge, die gewährleisten sollte, dass sich die vorgeschriebenen Rettungsgeräte an Bord befinden und einsatzbereit sind;

14. verzoekt de lidstaten zorg te dragen voor een jaarlijkse inspectie van alle vissersvaartuigen om zich ervan te vergewissen dat de verplichte reddingsapparatuur aan boord is en gebruiksklaar is;
14. fordert die Mitgliedstaaten auf, dafür zu sorgen, dass alle Fischereifahrzeuge einer jährlichen Kontrolle unterzogen werden, um sicherzustellen, dass sich ihre vorgeschriebenen Rettungsgeräte an Bord befinden und einsatzbereit sind;