Overwegende dat de bij de vorige enquêtes over fruitbomen opgedane ervaring leert dat de standaardcodes, vermeld in de Bijzonderheden van bijlage I en in bijlage II van Beschikking 77/144/EEG van de Commissie (2), wijziging behoeven, ten einde de enquêtegegevens gemakkelijker te kunnen verwerken ; dat deze wijzigingen ook van invloed zijn op de omschrijving van de recordindeling zoals vermeld in de Algemene Bepalingen van bijlage I en in bijlage III van die beschikking;
Die Erfahrungen aus früheren Erhebungen über Baumobstanlagen zeigen, daß die in den Besonderen Bestimmungen zu Anhang I und die in Anhang II der Entscheidung 77/144/EWG (2) der Kommission enthaltenen Standardkodes geändert werden müssen, um die Aufbereitung der Erhebungsergebnisse zu erleichtern.
