Traduction de «rechtvaardigen onze steun » (Néerlandais → Allemand) :

Dat gezegd hebbende, vind ik dat het voorstel om dit Instituut op te richten en het voldoende ruimte te geven om zijn voortbestaan te rechtvaardigen onze steun verdient.
Daher verdient der Vorschlag, das Institut zu gründen und ihm genügend Spielraum zu geben, um sein weiteres Bestehen zu rechtfertigen, unsere Unterstützung.

Niets van dit alles kan echter rechtvaardigen dat wij een land steunen waarvan de zittende macht voortkomt uit een militaire staatsgreep en waar de meest recente verkiezingen zijn verlopen onder door onze waarnemers bekritiseerde omstandigheden en bovendien hebben geleid tot de vorming van een coalitie tussen medestanders van president Musharraf en fundamentalistische moslimpartijen die hun steun voor Bin Laden niet onder stoelen of banken steken.
Doch nichts von all dem kann unsere Unterstützung für ein Land rechtfertigen, dessen gegenwärtige Regierung aus einem militärischen Staatsstreich hervorgegangen ist und in dem die letzten Wahlen unter von unseren Beobachtern stark kritisierten Bedingungen stattgefunden und zu einer Koalition zwischen den Anhängern von Präsident Musharraf und fundamentalistisch-islamistischen religiösen Parteien geführt haben, die aus ihrer Unterstützung für Bin Laden keinen Hehl machen.