48. verzoekt de Commissie bij haar werk aan de herschikking en versterking van de controlevoorschriften van het GVB ten volle rekening te houden met de uitkomsten van het overleg over op rechten gebaseerde beheerinstrumenten in de visserij en met name met de opvattingen van het Europees Parlement;
48. fordert die Kommission auf, die Ergebnisse der Konsultation zu den "Auf Nutzungsrechten Basierenden Bewirtschaftungsinstrumenten in der Fischerei" ebenso zu berücksichtigen wie die Ansichten des Europäischen Parlaments, wenn sie sich an die Neufassung und Festigung des Kontrollrahmens der Gemeinsamen Fischereipolitik begibt;