Traduction de «recente militaire coup » (Néerlandais → Allemand) :

– gezien de verklaring van de voorzitter van de VN-Veiligheidsraad van 21 april 2012, waarin de recente militaire coup in Guinee-Bissau wordt veroordeeld,
– unter Hinweis auf die Erklärung des Präsidenten des VN-Sicherheitsrats vom 21. April 2012, die den Militärputsch in Guinea-Bissau verurteilt,

1. veroordeelt de recente onwettige en ongrondwettelijke acties van het leger, dat een coup pleegde die de presidentsverkiezingen deed ontsporen en waarbij een militaire junta in het zadel werd geholpen;
1. verurteilt die jüngsten illegalen und verfassungswidrigen Handlungen des Militärs, als ein Staatsstreich die die Präsidentenwahlen verhinderte und eine Militärjunta installierte;