Vertaling van "rasff-systeem waarbij " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

systeem waarbij activa aan afzonderlijke krediettransacties worden toegewezen
Kennzeichnungsverfahren

systeem waarbij de middelen van tevoren worden verdeeld
System der vorherigen Zuweisung der Mittel

systeem waarbij kosten in rekening werden gebracht aan de verzendende postadministratie
System,nach dem die Absendeverwaltung bestimmte Gebühren entrichten muß

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het paardenvleesschandaal was een goed voorbeeld van de werking van het RASFF-systeem, waarbij met paardenvlees vermengde levensmiddelen tot de bron werden getraceerd en uit de markt werden genomen".
Der Pferdefleischskandal hat deutlich gemacht, wie das RASFF-System funktioniert, und Lebensmittel, denen illegal Pferdefleisch beigemischt war, wurden zur Quelle zurückverfolgt und vom Markt genommen“.

Het systeem voor snelle waarschuwingen (Rasff) waarbij EU-landen, de Commissie en de EFSA zijn betrokken, voorziet in de uitwisseling van informatie over:
Das Schnellwarnsystem (RASFF), an dem die EU-Länder, die Kommission und die Behörde beteiligt sind, ermöglicht den Informationsaustausch über: