Vertaling van "rapporteur verwijst naar specifieke " (Nederlands → Duits) :

De in een bepaalde taal gebruikte term verwijst naar specifieke producten als bedoeld in artikel 33, lid 1, van Verordening (EG) nr. 479/2008.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Der in einer bestimmten Sprache verwendete Begriff muss sich auf besondere Erzeugnisse gemäß Artikel 33 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 479/2008 beziehen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Overwegende dat bijlage II. 1 van het besluit van de Waalse Regering van 14 juni 2001, in het kader van het beheer van uitgegraven aarde, verwijst naar dak- en isolatiemateriaal zonder specifiek te melden of deze materialen al dan niet asbesthoudend zijn;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-11-21]

In der Erwägung, dass sich der Anhang II, 1. des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 14. Juni 2001 im Rahmen der Bewirtschaftung des ausgehobenen Erdreichs auf die Dachmaterialien und Isoliermaterialien bezieht, ohne dass näher angegeben wird, ob diese Asbest enthalten oder nicht;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-11-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-11-21]

1° dat de naam waarvoor registratie wordt aangevraagd, een soortnaam is of; 2° voor een aanvraag voor een landbouwproduct of een voedingsmiddel : a) dat de in artikel 5 of in artikel 7, § 1, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 bedoelde voorwaarden niet vervuld zijn; b) dat de registratie van de voorgestelde naam strijdig zou zijn met artikel 6, § 2,3 of 4 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 of; c) dat de registratie van de voorgestelde naam schade zou toebrengen aan het bestaan van een geheel of gedeeltelijk identieke naam of van een merk, of aan het bestaan van producten die, te rekenen vanaf de in artikel 50, § 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 genoemde datum van bekendmaking, ten minste vijf jaar legaal op de markt zijn; ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

§ 2 - Ein Einspruch ist zulässig, wenn er die Elemente enthält, die darauf hindeuten, dass: 1° die Bezeichnung, deren Eintragung beantragt wird, eine Gattungsbezeichnung ist oder; 2° für einen Antrag betreffend ein Agrarerzeugnis oder Lebensmittel: a) die in Artikel 5 oder in Artikel 7 § 1 der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 erwähnten Bedingungen nicht erfüllt sind oder; b) die Eintragung der vorgeschlagenen Bezeichnung gegen Artikel 6 § 2, 3 oder 4 der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 verstößt oder; c) sich die Eintragung der vorgeschlagenen Bezeichnung nachteilig auf das Bestehen einer ganz oder teilweise gleichlautenden Bezeichnung oder ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-09-13]

De rapporteur verwijst naar specifieke resoluties van het Parlement over de financiering van ontmantelingsstrategieën , waarbij zij met name herinnert aan de internemarktdimensie van deze kwestie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

Die Berichterstatterin nimmt an dieser Stelle Bezug auf bestimmte Entschließungen des Parlaments, die die Finanzierung von Stilllegungskonzepten betreffen, und verweist dabei auf die Binnenmarktaspekte dieses Themas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-21]

De Commissie verwijst naar specifieke privacyverklaringen van de lidstaten en andere organen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-04]

Die Kommission verweist auf die spezifischen Datenschutzerklärungen der Mitgliedstaaten und anderer Gremien.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-06-04]

De rapporteur verwijst hierbij graag naar de statistieken die zijn aangeleverd door het EU-vaardigheidspanorama om de volgende tendensen in Europa te onderstrepen:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-20]

Die Berichterstatterin möchte auf die Statistiken im EU-Kompetenzpanorama verweisen, um die folgenden Trends in Europa zu verdeutlichen:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-20]

Het verslag voor 2007 verwijst tevens specifiek naar de goedkeuring van het Witboek Sport in de context van de rol van de Commissie op het gebied van sport en media.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-08]

Der Jahresbericht 2007 bezieht sich insbesondere auch auf die Anwendung des Weißbuchs über Sport in Verbindung mit der Rolle der Kommission im Bereich Medien und Sport.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-08]

Deze bepaling kan worden omgezet zonder specifieke verwijzing naar het Handvest van het Internationale Militaire Tribunaal, zolang duidelijk is dat zij verwijst naar specifieke historische misdaden die door de Europese asmogendheden zijn gepleegd.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-27]

Diese Bestimmung kann ohne besondere Bezugnahme auf die Charta des Internationalen Militärgerichtshofs umgesetzt werden, wenn klar ist, dass es sich um spezifische, von den europäischen Achsenmächten verübte historische Verbrechen handelt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-27]

De rapporteur verwijst naar de noodzaak van controle op de uitvoer van wapens naar derde landen, en dan denk ik met name aan dictaturen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

Der Berichterstatter weist darauf hin, dass der Waffenexport an Drittländer kontrolliert werden muss, und ich denke dabei insbesondere an Diktaturen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

Uw rapporteur verwijst naar een algemeen aanvaarde internationale rechtsopvatting volgens welke internationale organisaties hun rechtspersoonlijkheid ontlenen aan de specifieke kenmerken die hun door de verdragsluitende partijen zijn toegekend.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-20]

Die Verfasserin der Stellungnahme weist in diesem Zusammenhang darauf hin, dass sich einer gefestigten Völkerrechtslehre zufolge die Rechtspersönlichkeit einer internationalen Organisation aus ihren Merkmalen ergibt, die ihr die Vertragsparteien verliehen haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-20]

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'rapporteur verwijst naar specifieke' ->

Date index: 2023-02-16