Vertaling van "raad van bestuur besluit bij tweederdemeerderheid van alle stemgerechtigde leden ervan " (Nederlands → Duits) :

De raad van bestuur besluit bij tweederdemeerderheid van alle stemgerechtigde leden ervan.
Der Verwaltungsrat trifft eine solche Entscheidung mit einer Mehrheit von zwei Dritteln aller seiner stimmberechtigten Mitglieder.

De raad van bestuur besluit bij tweederdemeerderheid van de stemgerechtigde leden.
Der Verwaltungsrat trifft die Entscheidung mit einer Mehrheit von zwei Dritteln aller stimmberechtigten Mitglieder.

2. De raad van bestuur besluit met tweederdemeerderheid van zijn leden over de interne talenregeling van Europol.
(2) Der Verwaltungsrat entscheidet mit einer Mehrheit von zwei Dritteln seiner Mitglieder über die interne Sprachenregelung von Europol.

De raad van bestuur neemt zijn besluit betreffende de benoeming van de uitvoerend directeur bij tweederdemeerderheid van alle stemgerechtigde leden ervan.
Der Verwaltungsrat trifft seine Entscheidung den Exekutivdirektor zu ernennen mit einer Mehrheit von zwei Dritteln aller seiner stimmberechtigten Mitglieder.

1. Op voorstel van de uitvoerend directeur besluit de raad van bestuur bij absolute meerderheid van zijn stemgerechtigde leden over het profiel en het totale aantal van de grenswachten die aan de Europese grenswachtploegen ter beschikking dienen te worden gesteld.
1. Auf Vorschlag des Exekutivdirektors beschließt der Verwaltungsrat mit absoluter Mehrheit seiner stimmberechtigten Mitglieder über die Anforderungsprofile und die Gesamtzahl der für die Europäischen Grenzschutzteams bereitzustellenden Grenzschutzbeamten.

De raad van bestuur neemt een besluit met een meerderheid van vier vijfde van alle stemgerechtigde leden.
Der Verwaltungsrat fasst seinen Beschluss mit Vierfünftelmehrheit aller stimmberechtigten Mitglieder.