Traduction de «raad nadere toelichtingen » (Néerlandais → Allemand) :

Het debat bood de Raad de gelegenheid om van gedachten te wisselen over de voorstellen die de Commissie in haar mededeling heeft gedaan en om in het bijzonder nadere toelichtingen over de "integratieoptie" te verkrijgen.
Die Aussprache bot dem Rat Gelegenheit für einen Gedankenaustausch über die von der Kommission in ihrer Mitteilung unterbreiteten Vorschläge und insbesondere für eine weitere Präzisierung der "Option der Einbeziehung".

De heer Neil KINNOCK, vice-voorzitter van de Commissie, heeft de Raad nadere toelichtingen verstrekt over de belangrijkste punten van de door de Commissie op 30 augustus aangenomen mededeling "De hervorming van het personeelsbeleid: een algemeen maatregelenpakket".
Der Vizepräsident der Kommission Herr Neil KINNOCK erläuterte dem Rat die wichtigsten Punkte der von der Kommission am 30. August 2001 angenommenen Mitteilung "Reform der Kommission: Ein Gesamtpaket für die Reform der Personalpolitik".