De maximale quotiteit inzake tegemoetkoming van het fonds kan, bij uitzondering en na gemotiveerd advies van het comité bedoeld in artikel D.233bis - 9, worden verhoogd volgens de modaliteiten die de Regering bepaalt.
Der maximale Beitragsanteil des Fonds kann ausnahmsweise und auf begründetes Gutachten des in Artikel D.233bis -9 erwähnten Ausschusses gemäss den von der Regierung bestimmten Modalitäten erhöht werden.
