Vertaling van "publiceren geen gedetailleerde " (Nederlands → Duits) :

Daarom hebben we besloten om geen gedetailleerde uitsplitsing van de posities te publiceren, en we voorzien een dergelijke openbaarmaking ook niet.
Aus diesem Grunde haben wir beschlossen, die ausführliche Aufschlüsselung der Beteiligungen nicht offenzulegen und planen auch zukünftig keine solche Offenlegung.

Staatsbedrijven publiceren geen gedetailleerde jaarrekeningen en het is de vraag of de afzonderlijke scheepswerven op de hoogte zijn van hun werkelijke kosten.
Staatliche Unternehmen veröffentlichen keine ausführlichen Bilanzen, und es ist fraglich, ob die einzelnen Werften überhaupt über ihre tatsächlichen Kosten im Bilde sind.