Traduction de «public de personnes » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

public relations manager | verantwoordelijke public relations | hoofd public relations | public-relationsmanager
PR-Managerin | Public-Relations-Manager | Public-Relations-Manager/Public-Relations-Managerin | Public-Relations-Managerin

adviseren over public relations | raad geven over public relations | advies geven over pr | advies geven over public relations
Beratung zur Öffentlichkeitsarbeit leisten

medewerker public relations | PR-medewerker | medewerkster public reklations | publicrelationsmedewerker
Public-Relations-Fachkraft

openbare sleutelinfrastructuur (nom féminin) | openbare sleutelinfrastructuur (nom féminin) | PKI (nom féminin) | public key infrastructure (nom féminin) | publieke sleutelinfrastructuur (nom féminin)
Infrastruktur für öffentliche Schlüssel (nom féminin) | Infrastruktur mit öffentlichem Schlüssel (nom féminin) | Infrastruktur mit öffentlichen Schlüsseln (nom féminin) | Infrastruktur mit öffentlich hinterlegtem Schlüssel (nom féminin) | PKI (nom féminin) | Public-Key-Infrastruktur (nom féminin) | Publik-Key-Infrastruktur (nom féminin)

public management
Public Management

Dienst pers en public relations
Dienst Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

public relations
Öffentlichkeitsarbeit

Pers en public relations
Presse und Öffentlichkeitsarbeit

public relations
Öffentlichkeitsarbeit [Public Relations] | Public Relations [Öffentlichkeitsarbeit]

FPLMTS-systeem | Future Public Land Mobile Telecommunication System | FPLMTS [Abbr.]
künftige öffentliche terrestriche Mobilfunksystem | FPLMTS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 37. Het besluit van de Waalse Regering van 8 juli 1993 tot oprichting van een "Comité consultatif des transports publics de personnes par route" (Adviescomité voor het openbaar personenvervoer over de weg wordt opgeheven.
Art. 37 - Der Erlass der Wallonischen Regierung vom 8. Juli 1993 zur Errichtung eines "Comité consultatif des transports publics de personnes par route" (Beratungsausschusses der öffentlichen Straßenverkehrsbetriebe) wird aufgehoben.

19° de "Société régionale wallonne du Transport public de Personnes" (SRWT) (Gewestelijke Waalse Vervoermaatschappij);
19° die Wallonische Regionale Verkehrsgesellschaft Wallonische ("Société régionale wallonne du Transport public de Personnes", SRWT);

16° de "Société régionale wallonne du Transport public de Personnes" (SRWT) (Gewestelijke Waalse Vervoermaatschappij);
16° die Wallonische Regionale Verkehrsgesellschaft ("Société régionale wallonne du Transport public de personnes", SRWT);

16° de "Société régionale wallonne du Transport public de Personnes" (SRWT) (Gewestelijke Waalse Vervoermaatschappij) ;
16° die Wallonische Regionale Verkehrsgesellschaft ("Société régionale wallonne du Transport public de personnes", SRWT);

19° de "Société régionale wallonne du Transport public de Personnes" (SRWT) (Gewestelijke Waalse Vervoermaatschappij) ;
19° die Wallonische Regionale Verkehrsgesellschaft Wallonische ("Société régionale wallonne du Transport public de Personnes", SRWT);

Die kaarten worden ingediend bij de " Service public de Wallonie, DGO Mobilité et Voies hydrauliques, Département de l'Exploitation du Transport, Direction du Transport de Personnes" , boulevard du Nord 8, 5000 Namur.
Die strategischen Lärmkarten der Haupteisenbahnstrecken mit einem Verkehrsaufkommen von über 60 000 Zügen pro Jahren umfassen 90 Karten im Massstab 1: 25 000, die beim Öffentlichen Dienst der Wallonie, Operative Generaldirektion Mobilität und Wasserwege, Abteilung Verwaltung des Transportwesens, Direktion der Personenbeförderung, boulevard du Nord 8, in 5000 Namur, hinterlegt worden sind.

i) De vennootschappen naar Luxemburgs recht, geheten "société anonyme", "société en commandite par actions", "société à responsabilité limitée", "société coopérative", "société coopérative organisée comme une société anonyme", "association d'assurances mutuelles", "association d'épargne-pension", "entreprise de nature commerciale, industrielle ou minière de l'Etat, des communes, des syndicats de communes, des établissements publics et des autres personnes morales de droit public", alsmede andere vennootschappen die zijn opgericht naar Luxemburgs recht en die onder de Luxemburgse vennootschapsbelasting vallen.
i) die Gesellschaften luxemburgischen Rechts mit der Bezeichnung "société anonyme", "société en commandite par actions", "société à responsabilité limitée", "société coopérative", "société coopérative organisée comme une société anonyme", "association d'assurances mutuelles", "association d'épargne-pension" sowie "entreprise de nature commerciale, industrielle ou minière de l'Etat, des communes, des syndicats de communes, des établissements publics et des autres personnes morales de droit public" sowie andere nach luxemburgischem Recht gegründete Gesellschaften, die der luxemburgischen Körperschaftsteuer unterliegen;

Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 8 juli 1993 tot oprichting van een " Comité consultatif des Transports publics de Personnes par Route" , inzonderheid op artikel 5, zoals gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 30 oktober 1993;
Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 8. Juli 1993 zur Errichtung eines " Comité consultatif des Transports publics de personnes par route" , insbesondere seines Artikels 5, in seiner durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 30. Oktober 1993 abgeänderten Fassung;

Art. 2. De volgende personen worden benoemd tot plaatsvervangend lid van het " Comité consultatif des Transports publics de Personnes par Route" :
Art. 2. Die folgenden Personen werden als stellvertretende Mitglieder des " Comité consultatif des Transports publics de personnes par route" ernannt:

Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 19 mei 1994 tot benoeming van de voorzitter en van de gewone en plaatsvervangende leden van het " Comité consultatif des Transports publics de Personnes par Route" , zoals gewijzigd bij de besluiten van de Waalse Regering van 22 september 1994, 2 februari 1995, 12 oktober 1995, 12 december 1996 en 16 januari 1997;
Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 19. Mai 1994 zur Ernennung des Vorsitzenden, der Mitglieder und der stellvertretenden Mitglieder des " Comité consultatif des Transports publics de personnes par route" , in seiner durch die Erlasse der Wallonischen Regierung vom 22. September 1994, vom 2. Februar 1995, vom 12. Oktober 1995, vom 12. Dezember 1996 und vom 16. Januar 1997 abgeänderten Fassung;