Traduction de «protocol opereren zich » (Néerlandais → Allemand) :

Artikel 3 bis De Commissie gaat elk jaar na of de lidstaten waarvan de vaartuigen onder dit protocol opereren, zich houden aan de aangifteverplichtingen als bedoeld in artikel 3.
Die Kommission überprüft alljährlich, ob die Mitgliedstaaten, deren Fischereifahrzeuge im Rahmen des Protokolls Fischfang betreiben, den Meldepflichten gemäß Artikel 3 nachgekommen sind.

De Commissie gaat elk jaar na of de lidstaten waarvan de vaartuigen onder dit protocol opereren, zich houden aan de aangiftevereisten als bedoeld in artikel 3.
Die Kommission überprüft alljährlich, ob die Mitgliedstaaten, deren Fischereifahrzeuge im Rahmen des Protokolls Fischfang betreiben, den Meldepflichten gemäß Artikel 3 nachgekommen sind.

De Commissie gaat elk jaar na of lidstaten waarvan de vaartuigen onder dit protocol opereren, zich houden aan de aangiftevereisten.
Die Kommission überprüft jedes Jahr, ob die Mitgliedstaaten, deren Schiffe im Rahmen dieses Protokolls Fischfang betreiben, den Meldepflichten nachgekommen sind.

Artikel 3 ter De Commissie gaat elk jaar na of lidstaten waarvan de vaartuigen onder dit protocol opereren, zich houden aan de aangiftevereisten.
Die Kommission überprüft jedes Jahr, ob die Mitgliedstaaten, deren Fischereifahrzeuge gemäß dem Protokoll Fischfang betreiben, den Berichterstattungspflichten nachgekommen sind.