Vertaling van "protocol bedoelde vergunningen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

de Hoge Autoriteit is bevoegd toezicht te houden op de controle op bedoelde vergunningen
die Hohe Behoerde ist befugt,die Kontrolle dieser Lizenzen zu ueberwachen

Protocol betreffende de convergentiecriteria | Protocol betreffende de in artikel 121 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap bedoelde convergentiecriteria
Protokoll über die Konvergenzkriterien | Protokoll über die Konvergenzkriterien nach Artikel 121 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft

Protocol inzake de visrechten en de financiële compensatie bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Senegal inzake de visserij voor de Senegalese kust, voor de periode van 16 november 1981 tot 15 november 1983
Protokoll zur Festlegung der Fischereirechte und des finanziellen Ausgleichs nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung der Republik Senegal über die Fischerei vor der senegalesischen Küste für die Zeit vom 16.November 1981 bis 15.November 1983

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) de in bijlage V bij dit protocol bedoelde vergunningen af te geven;
c) Ausstellung der Genehmigungen gemäß Anhang V;

de in bijlage V bij dit protocol bedoelde vergunningen af te geven;
Ausstellung der Genehmigungen gemäß Anhang V;

b) de in artikel 9 van dit protocol bedoelde speciale en algemene vergunningen af te geven en te registreren;
b) Ausstellung und Registrierung der Sondergenehmigung und der allgemeinen Genehmigung gemäß Artikel 9;

7. De in de leden 5 en 6 bedoelde vergunningen worden pas afgegeven nadat alle in bijlage III bij dit protocol uiteengezette factoren zorgvuldig zijn onderzocht.
(7) Die in den Absätzen 5 und 6 genannten Genehmigungen werden erst nach sorgfältigem Abwägen aller Faktoren erteilt, die in Anhang III aufgeführt sind.

de in artikel 9 van dit protocol bedoelde speciale en algemene vergunningen af te geven en te registreren;
Ausstellung und Registrierung der Sondergenehmigung und der allgemeinen Genehmigung gemäß Artikel 9;

Het protocol voorziet in de toekenning, voor de bedoelde periode van drie jaar, van vergunningen voor gelijktijdige uitoefening van de visserij in de visserijzone van Madagascar voor 42 vriesvaartuigen voor de tonijnvisserij met de zegen en 16 communautaire vaartuigen voor de visserij met de drijflijn.
In dem Protokoll ist vorgesehen, daß 42 Thunfischefrostern/Wadenfängern und 16 Oberflächen-Langleinenfischern der Gemeinschaft für diese drei Jahre Lizenzen für die gleichzeitige Ausübung des Fischfangs in den Gewässern vor der Küste Madagaskars gewährt werden.