Vertaling van "promag " (Nederlands → Duits) :

Bij ministerieel besluit van 10 mei 2017, met inwerkingtreding op 10 mei 2017, wordt sprl Promag, gelegen te Mande-Saint-Etienne 897/M, te 6688 Bertogne voor de maatschappelijke zetel, en rue de la Science, 8 te 6900 Aye - Marche-en-Famenne voor de administratieve zetel, als controle-instelling erkend overeenkomstig het besluit van de Waalse Regering van 10 november 2016 betreffende de geïntegreerde gewasbescherming.
Durch Ministeriellen Erlass vom 10. Mai 2017, der an diesem Datum in Kraft tritt, wird die PGmbH "Promag" mit Gesellschaftssitz in 6688 Bertogne, 897/M Mande-Saint-Etienne, und mit Verwaltungssitz in 6900 Aye - Marche-en-Famenne, 8 Rue de la Science, als Prüfstelle gemäß dem Erlass der Wallonischen Regierung vom 10. November 2016 über den integrierten Pflanzenschutz zugelassen.

In hetzelfde besluit wordt de certificerende instelling Promag SPRL erkend om de goede toepassing van dit productdossier te controleren.
Durch denselben Erlass wie die bescheinigende Stelle "Promag SPRL" für die Kontrolle der ordnungsgemäßen Anwendung des genannten Lastenheftes zugelassen.

In hetzelfde besluit wordt de certificerende instelling "Promag SPRL" erkend om de goede toepassing van dit productdossier te controleren.
Durch denselben Erlass wie die bescheinigende Stelle "Promag SPRL" für die Kontrolle der ordnungsgemäßen Anwendung des genannten Lastenheftes zugelassen.

Gelet op de erkenningaanvraag als certificerende instelling ingediend door de BVBA PROMAG bij de DGARNE op 3 september 2012;
In Erwägung des Antrags auf Zulassung als bescheinigende Stelle, der durch die " SPRL Promag" am 3. September 2012 bei der operativen Generaldirektion Landwirtschaft, Naturschätze und Umwelt eingereicht wurde;

Art. 4. De BVBA PROMAG, gelegen te 6900 Marche-en-Famenne, Centre d'Entreprises et d'Innovation - Parc d'activités économiques de Aye, wordt erkend als certificerende instelling belast met de controle op de goede toepassing van het productdossier en met de certificering van de producten die eruit voortvloeien.
Art. 4 - Die " SPRL PROMAG" mit Sitz in dem " Centre d'Entreprises et d'Innovation- Parc d'activités économiques de Aye" (Zentrum für Unternehmen und Innovation - Gewerbegebiet von Aye) in B-6900 Marche-en-Famenne wird als mit der Kontrolle der ordnungsgemässen Anwendung des Lastenheftes und der Zertifizierung der dabei erzielten Erzeugnisse beauftragte bescheinigende Stelle anerkannt.

Art. 4. De BVBA PROMAG, gelegen " Centre d'Entreprises et d'Innovation - Parc d'Activités économiques d'Aye" , te 6900 Marche-en-Famenne, wordt erkend als certificerende instelling belast met de controle van de goede toepassing van het bestek en met de certificering van de producten die eruit voortvloeien.
Art. 4 - Die SPRL PROMAG mit Sitz in dem " Centre d'Entreprises et d'Innovation - Parc d'Activités économiques d'Aye" (Zentrum für Unternehmen und Innovation - Gewerbegebiet von Aye) in 6900 Marche-en-Famenne wird als mit der Kontrolle der ordnungsgemässen Anwendung des Lastenheftes und der Zertifizierung der daraus sich ergebenden Erzeugnisse beauftragte bescheinigende Stelle anerkannt.

Gelet op de erkenningsaanvraag als certificerende instelling ingediend op 19 juli 2010 door de BVBA PROMAG bij het " DGARNE" ;
In Erwägung des Antrags auf Zulassung als bescheinigende Stelle, der durch die " SPRL PROMAG" am 19. Juli 2010 bei der operativen Generaldirektion Landwirtschaft, Naturschätze und Umwelt eingereicht wurde;