De in de reserve geplaatste kredieten worden vrijgemaakt zodra de Commissie de begrotingsautoriteit uiterlijk juni 2002 op de hoogte heeft gebracht van de situatie betreffende de uitvoering van deconcentratie- en decentralisatiemaatregelen, alsmede van de concrete resultaten van het beheer van het beleid, het verkorten van projectcycli en uiteindelijk ook van de verbetering van de budgettaire uitvoering van externe activiteiten:
Die in die Reserve eingestellten Mittel werden freigegeben, nachdem die Kommission die Haushaltsbehörde bis Juni 2002 über den Stand der Durchführung der Dekonzentrations- und Dezentralisierungsmaßnahmen sowie über die konkreten Auswirkungen auf die Verwaltung der Maßnahmen, die Verkürzung der Projektzyklen und schließlich auf die Verbesserung der Ausführung des Haushaltsplans für externe Maßnahmen informiert hat:
