Traduction de «produkt heeft uitsluitend » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

vorm die uitsluitend betrekking heeft op de modaliteiten van de desbetreffende handeling
urkundliche Form

omstandigheden waaronder het goed het karakter van produkt-van-oorsprong verkregen heeft
ursprungsbegründender Vorgang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.0. De ETA heeft uitsluitend betrekking op die aspecten van het produkt welke verband houden met de essentiële eisen zoals vastgelegd in bijlage I van de richtlijn en in de basisdocumenten overeenkomstig artikel 3, lid 3, van de richtlijn.
3.0. Die europäische technische Zulassung betrifft nur solche Produkteigenschaften, die für die wesentlichen Anforderungen im Sinne von Anhang I der Bauprodukterichtlinie und der Grundlagendokumente gemäß Artikel 3 Absatz 3 dieser Richtlinie relevant sind.

De toestemming voor het in de handel brengen van het produkt heeft uitsluitend betrekking op het gebruik waarvoor kennisgeving is gedaan, namelijk de teelt voor de produktie van zaad, en niet op gebruik als voedingsmiddel voor mensen of dieren.
Die Genehmigung betrifft ausschließlich die in der Notifikation genannte Verwendung des Produkts, d.h. die Züchtung von Saatgut, jedoch nicht die Verwendung für die menschliche Ernährung oder als Futtermittel.