Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "productiegebied zoals afgebakend " (Nederlands → Duits) :

Om de kwaliteit, de traceerbaarheid en de controle te waarborgen, moeten de productie- en verwerkingsactiviteiten en de behandeling van de kaas tot aan het einde van de rijping plaatsvinden op het territorium van het productiegebied zoals afgebakend in punt 4.

Die Produktion der Milch, ihre Verarbeitung sowie die Herstellung des Käses einschließlich seiner Reifung müssen in dem unter Punkt 4 spezifizierten Gebiet erfolgen, damit Qualität, Rückverfolgbarkeit und Kontrolle gewährleistet sind.


De specifieke klimatologische omstandigheden, zoals de aanzienlijke hoeveelheid neerslag, de hoge relatieve luchtvochtigheid en het aantal zonuren, in combinatie met de vakkundigheid van de kaasmakers die deze factoren effectief hebben weten te benutten, hebben het mogelijk gemaakt het potentieel van het afgebakende productiegebied tot uiting te brengen in de „Toma Piemontese”, een kaassoort die voornamelijk herkenbaar is aan zijn zeer zachte structuur.

Die Verknüpfung der besonderen klimatischen Bedingungen (hohe Niederschlagsmengen, hohe Luftfeuchtigkeit und charakteristische Sonneneinstrahlung) mit der Fähigkeit der Käser, diese optimal zu nutzen, macht „Toma Piemontese“ zu einem Spitzenkäse mit besonders weichem Teig, bei dessen Herstellung die Möglichkeiten des Erzeugungsgebiets optimal genutzt werden.


Overwegende dat in artikel 18 van Verordening (EEG) nr. 2261/84 is bepaald dat de in artikel 5, lid 2, eerste alinea, tweede streepje, van Verordening nr. 136/66/EEG bedoelde opbrengst aan olijven en aan olie per homogeen productiegebied wordt vastgesteld op basis van de door de producerende lidstaten meegedeelde gegevens; dat de productiegebieden afgebakend zijn bij Verordening (EG) nr. 2138/97 van de Commissie (5); dat, rekening houdend met de ontvangen gegevens, deze opbrengst moet worden vastgesteld ...[+++]

Nach Artikel 18 der Verordnung (EWG) Nr. 2261/84 werden die in Artikel 5 Absatz 2 Unterabsatz 1 zweiter Gedankenstrich der Verordnung Nr. 136/66/EWG aufgeführten Oliven- und Olivenölerträge auf der Grundlage der von den Erzeugermitgliedstaaten übermittelten Angaben nach homogenen Erzeugungsgebieten festgesetzt. Die Erzeugungsgebiete wurden mit der Verordnung (EG) Nr. 2138/97 der Kommission (5) abgegrenzt.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'productiegebied zoals afgebakend' ->

Date index: 2022-07-03
w