Traduction de «proceskosten in voorkomend » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

sporadisch | niet algemeen voorkomend
sporadisch

occasioneel | nu en dan voorkomend
okkasionell | gelegentlich

gerechtskosten [ proceskosten ]
Gerichtskosten [ Prozesskosten ]

verificatie van de proceskosten die moeten worden vergoed
Überprüfung der Festsetzung zu erstattender Verfahrenskosten

gerechtskosten | proceskosten
Streitsachen

proceskosten
Prozesskosten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

het dictum, in voorkomend geval de beslissing ten aanzien van de proceskosten daaronder begrepen.
die Beschlussformel, gegebenenfalls einschließlich der Entscheidung über die Kosten.

Deze bijstand kan in voorkomend geval worden verleend in de vorm van juridisch advies, bijstand om een zaak bij een autoriteit aanhangig te maken, vertegenwoordiging in rechte en vrijstelling van proceskosten.
Diese Unterstützung kann gegebenenfalls in Form von Rechtsberatung, Hilfe bei der Vorlage eines Falles bei einer Behörde, gerichtlicher Vertretung und Befreiung von den Verfahrenskosten geleistet werden.

b)de gevolgen van het ontbreken van verweer of van het niet verschijnen ter terechtzitting, in het bijzonder, in voorkomend geval, een mogelijke beslissing of de tenuitvoerlegging daarvan tegen de schuldenaar en een veroordeling in de proceskosten.
b)auf die Konsequenzen des Nichtbestreitens oder des Nichterscheinens, insbesondere die etwaige Möglichkeit einer Entscheidung oder ihrer Vollstreckung gegen den Schuldner und der Verpflichtung zum Kostenersatz.

b) de gevolgen van het ontbreken van verweer of van het niet verschijnen ter terechtzitting, in het bijzonder, in voorkomend geval, een mogelijke beslissing of de tenuitvoerlegging daarvan tegen de schuldenaar en een veroordeling in de proceskosten.
b) auf die Konsequenzen des Nichtbestreitens oder des Nichterscheinens, insbesondere die etwaige Möglichkeit einer Entscheidung oder ihrer Vollstreckung gegen den Schuldner und der Verpflichtung zum Kostenersatz.

het dictum, de beslissing ten aanzien van de proceskosten in voorkomend geval daaronder begrepen.
die Beschlussformel, gegebenenfalls einschließlich der Entscheidung über die Kosten.

het dictum, de beslissing ten aanzien van de proceskosten daar in voorkomend geval onder begrepen.
die Urteilsformel, gegebenenfalls einschließlich der Entscheidung über die Kosten.