Vertaling van "procenten hetzelfde " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

onder hetzelfde dak wonen
unter einem Dach wohnen

locoregionaal | in hetzelfde lichaamsdeel
lokoregionär | auf eng begrenzten Ort beschränkt

mutatie in procenten per jaar
Veränderung gegen Vorjahr in %

procenten Plato
Grad Balling | Grad Plato | Grade nach der Platospindel

kredietrisicograden in de vorm van in procenten uitgedrukte wegingsfactoren
als prozentuale Gewichte ausgedrückte Kreditrisikograde

een programma met meerdere evenementen tegelijkertijd organiseren | 0.0 | meerdere evenementen op hetzelfde moment plannen
Veranstaltungen mit mehreren Themenschwerpunkten organisieren | Veranstaltungen mit mehreren Themenschwerpunkten vorbereiten | Veranstaltungen mit mehreren Programmen gestalten | Veranstaltungen mit mehreren Themenschwerpunkten planen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- regels die hetzelfde zijn en dezelfde eisen omvatten, voor procenten zowel binnen als buiten de EU.
– identische Regeln mit gleichen Vorgaben für Erzeuger sowohl innerhalb als auch außerhalb der EU.

Het resultaat voor Nederland is gemoduleerd om de werkelijke werkloosheidscijfers van deze Lid-Staat te weerspiegelen en het aan Luxemburg toegewezen deel is in procenten hetzelfde gebleven als vorig jaar; in absolute cijfers is het miniem.
Das Ergebnis für die Niederlande wurde angepaßt, um die tatsächliche Beschäftigungsquote zum Ausdruck zu bringen; der dem Großherzogtum Luxemburg zugewiesene Betrag ist im Vergleich zum Vorjahr prozentual unverändert geblieben, da er absolut gesehen minimal ist.