Vertaling van "procedure wordt gevolgd bij kleine hoeveelheden ongevaarlijk afval " (Nederlands → Duits) :

Het is niet noodzakelijk dat deze procedure wordt gevolgd bij kleine hoeveelheden ongevaarlijk afval die expliciet bestemd zijn voor analyses in laboratoria.
Die Einhaltung dieses Verfahrens ist nicht notwendig im Fall einer kleinen Menge an nicht gefährlichen Abfällen, die ausdrücklich zur Analyse im Labor bestimmt sind.

(7) Overwegende dat voor de bepaling van de dag die in aanmerking moet worden genomen voor de vaststelling van de restitutie, een vereenvoudigde procedure moet worden gevolgd wanneer het producten betreft die herhaaldelijk in kleine hoeveelheden worden uitgevoerd;
(7) Für die wiederholte Ausfuhr kleinerer Mengen sollte für die Bestimmung des zur Berechnung der Erstattung zu berücksichtigenden Tags ein vereinfachtes Verfahren vorgesehen werden.