Traduction de «prijs van inkomende » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

inkomende buitenlandse directe investering | inkomende directe buitenlandse investering | inkomende BDI [Abbr.] | inkomende DBI [Abbr.]
ADI-Zufluss | Zustrom ausländischer Direktinvestitionen

totale inkomende buitenlandse directe investeringen | voorraad inkomende buitenlandse directe investeringen | totale inkomende BDI [Abbr.] | voorraad inkomende BDI [Abbr.]
DI-Verbindlichkeiten gegenüber Gebietsfremden

literaire prijs | literatuurprijs | litteraire prijs | litteratuurprijs | prijs voor letteren | prijs voor letterkunde | prijs voor letterkundig werk
Literaturpreis

prijs
Preis

prijs van basisproducten [ prijs van basisprodukten ]
Rohstoffpreis [ Grundstoffpreis ]

gereduceerde prijs [ gereduceerd tarief | korting | prijsafslag | promotieprijs | promotietarief | ristorno | speciaal tarief | speciale prijs ]
reduzierter Preis [ ermäßigter Preis | ermäßigter Tarif | herabgesetzter Preis | Preisnachlass | Skonto | Sonderpreis | Werbepreis ]

inkomend factuurboek
Fakturenbuch der Eingänge

inkomende handelingen
Eingänge

aanduiding van een prijs- of tariefvermindering
Preis- oder Tarifermäßigungsangabe

Een prijs stellen | Schatten
Schätzen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze diensten zijn beperkt tot het ophalen, het sorteren, het vervoer en het bestellen van binnenlandse brievenpost en inkomende grensoverschrijdende brievenpost, al dan niet per spoedbestelling besteld, binnen de volgende maxima voor gewicht en prijs.
diese Dienste beschränken sich auf die Abholung, das Sortieren, den Transport und die Zustellung von Inlandsbriefsendungen und eingehenden grenzüberschreitenden Briefsendungen, entweder als beschleunigte oder als normale Zustellung, innerhalb der beiden nachfolgend genannten Preis- und Gewichtsgrenzen.

(a) Deze diensten zijn beperkt tot het ophalen, het sorteren, het vervoer en het bestellen van binnenlandse brievenpost en inkomende grensoverschrijdende brievenpost, al dan niet per spoedbestelling besteld, binnen de volgende maxima voor gewicht en prijs.
(a) Diese Dienste beschränken sich auf die Abholung, das Sortieren, den Transport und die Zustellung von Inlandsbriefsendungen und eingehenden grenzüberschreitenden Briefsendungen, entweder als beschleunigte oder als normale Zustellung, innerhalb der beiden nachfolgend genannten Preis- und Gewichtsgrenzen.

de verbruiker moet gemakkelijk toegang hebben tot juiste en begrijpelijke informatie over de prijs van inkomende en uitgaande gesprekken;
die Verbraucher müssen einen leichten Zugang zu genauer und transparenter Information über die Preise der einzelnen abgehenden und ankommenden Anrufe haben,

Voor zover nodig voor de handhaving van de universele dienst, kunnen de inkomende grensoverschrijdende post en direct mail voorbehouden blijven binnen de bovenbedoelde prijs- en gewichtsklassen.
Soweit es für die Aufrechterhaltung der Grundversorgung notwendig ist, können grenzüberschreitende Postsendungen und Direktwerbung innerhalb der obengenannten Preis- und Gewichtsgrenzen weiterhin reserviert werden.