Traduction de «prestaties die hij onder moeilijke omstandigheden heeft geleverd en wenst hem daarmee » (Néerlandais → Allemand) :

De Raad dankt de heer Kouchner voor de opmerkelijke prestaties die hij onder moeilijke omstandigheden heeft geleverd en wenst hem daarmee geluk.
Der Rat dankt und gratuliert Herrn Kouchner für die von ihm unter schwierigen Umständen geleistete bemerkenswerte Arbeit.